Re-assessing the Impact of SMT Techniques with Human Evaluation: a Case Study on English - Croatian
نویسندگان
چکیده
We re-assess the impact brought by a set of widely-used SMT models and techniques by means of human evaluation. These include different types of development sets (crowdsourced vs translated professionally), reordering, operation sequence and bilingual neural language models as well as common approaches to data selection and combination. In some cases our results corroborate previous findings found in the literature, when those approaches were evaluated in terms of automatic metrics, but in some other cases they do not.
منابع مشابه
On the Impact of Two Input-Oriented Techniques and Perceptual Learning Styles on Causative Construction Development: The Case of Iranian Learners of English
This study sought to investigate the effect of the two input types interactionally modified input (IM) and textual input enhancement (TIE), the impact of a commonly used learning styles taxonomy as the Visual, Auditory and Kinesthetic learning styles (VAK) by itself as well as the interactional effect of perceptual learning styles and input types on the causative construction development of EFL...
متن کاملDealing with Data Sparseness in SMT with Factured Models and Morphological Expansion: a Case Study on Croatian
This paper describes our experience using available linguistic resources for Croatian in order to address data sparseness when building an English-to-Croatian general domain phrasebased statistical machine translation system. We report the results obtained with factored translation models and morphological expansion, highlight the impact of the algorithm used for tagging the corpora, and show t...
متن کاملAssessing the impact of knowledge management strategies on employee innovative behavior in the work place(case study:knowledge-based organizations)
The goal of this research is the evaluation of knowledge management strategies which impact to innovative behavior personnel in workplace. Statistical community includes all human source bosses and assistants in Mazandaran public universities which their numbers were 105 totally. The number of statistical sample was evaluated 82 individuals by using Cochrane equation. To gather data, a question...
متن کاملA case study on English-Malayalam Machine Translation
In this paper we present our work on a case study on Statistical Machine Translation (SMT) and Rule based machine translation (RBMT) for translation from English to Malayalam and Malayalam to English. One of the motivations of our study is to make a three way performance comparison, such as, a) SMT and RBMT b) English to Malayalam SMT and Malayalam to English SMT c) English to Malayalam RBMT an...
متن کاملAssessing the impact of knowledge management strategies on employee innovative behavior in the work place(case study:knowledge-based organizations)
The goal of this research is the evaluation of knowledge management strategies which impact to innovative behavior personnel in workplace. Statistical community includes all human source bosses and assistants in Mazandaran public universities which their numbers were 105 totally. The number of statistical sample was evaluated 82 individuals by using Cochrane equation. To gather data, a question...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2016